fivescoreyearsago的意思怎么是一百年前
five score years ago 的意思怎么是一百年前 -
score是20 的意思，five score就是5个20，也就是100 所以，five score years ago 就是一百年前。
100年前score 在以前的用法里有20的意思现在不常用就像廿有道是垃圾，
score是20 的意思，five score就是5个20，也就是100 所以，five score years ago 就是一百年前。
100年前score 在以前的用法里有20的意思现在不常用就像廿有道是垃圾，
Score 有“二十”的意思，所以5*20=100。马丁路德金在演讲中使用five scores而不用one huandred 强调几代人的更迭，五个二十年，更凸显时间的漫长。
100年前，一位伟大的美国人签订了独立宣言，今天我们就站在他的雕像下。score是二十年的意思，
five score years ago是什么意思 -
100年前，
五十年前，一个伟大的美国人，我们站在他的象征性的光影下，他签署了解放宣言。这个重大的法令的到来就像一ZHAN伟大的希望灯塔，
Five score years ago是多少年 -
你好！很高兴为你解答。翻译成一百年前。score是20的意思。希望能帮到你，
100年前，一位美国伟人，这位伟大美国人签署了《解放黑奴宣言》，我们如今就站在他的雕像前集会，这个重要的决定的来到好像在指引着通往希望的光明之路，
[英语“移就”修辞格的解读及翻译]英语修辞格 -
再如：Five score years ago,a great American,in whose symbolic shadow we stand,signed the Emancipation Proclamation. (一百年前，一位美国伟人签署了《解放黑奴宣言》今天我们正是站在这位伟人富有象征意义的雕像所投下的阴影里举行这次聚会的。我们知道阴影是不可能富有象征意义的，作者在此用symbolic修饰shadow说完了。
Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity.Butonehundredyearslater,theNegro还有呢？